How would you approach a situation where you need to analyze a new dataset with limited documentation?