How does a Research Scientist contribute to understanding market dynamics, identifying trends, and advising on investment strategies at CBRE?