How do you translate ambiguous scientific needs into concrete technical specifications at Association Of Universities For Research In Astronomy?