How do you translate a vague business request from a department head into a concrete data analysis project?