How do you translate a research goal into a concrete analysis plan at Los Alamos National Laboratory?