How do you prioritize features when working on a mobile app for campus navigation or a critical administrative tool at UC Irvine?