How do you integrate automated test suites into a CI/CD pipeline using tools like Jenkins or GitHub Actions?