How do you handle data translation when mapping legacy system fields to a new, modernized database structure?