How do you handle data manipulation using NumPy or Pandas to clean and restructure datasets for Harvard Medical School research workflows?