How do you ensure that a web-based diagnostic interface remains responsive and performant when handling real-time data streams?