How do you diagnose a suspected hardware communication issue using an oscilloscope or logic analyzer?