How do you coach a team member who is technically capable but repeatedly misses details in documentation or reconciliation work?