How do you balance aesthetic requirements with functional, high-density data requirements in Stripe-style product experiences?