How do you approach isolating a hardware-software integration issue when a peripheral like a receipt printer or scanner stops responding?