How do you approach automating documentation builds or working directly with API endpoints using tools like Swagger/OpenAPI?