How do load balancers distribute traffic, and what are the key differences between Layer 4 and Layer 7 load balancing?