Threat Model Internal File Sharing

Here is a whiteboard architecture of a new internal file-sharing application. Threat model this system and tell me your top three security concerns.