Given a scenario where users struggle to navigate a specific feature, how would you approach redesigning it?