Given a scenario where a network is experiencing slow performance, how would you diagnose and resolve the issue?