Given a dataset with declining customer engagement metrics at Dollar General, how would you approach identifying the underlying issues?