Give an example of how you translated a highly technical software limitation into a clear business workaround for an executive client.