Give an example of how you have collaborated with internal product and engineering teams to solve a persistent customer pain point.