Explain the specific command-line steps you would take to troubleshoot a latency issue in a production environment at Exelixis.