Explain the significance of customer segmentation in marketing analytics for Bentobox restaurant clients.