Explain the fundamental concepts of the OWASP Top 10 and how you would test for them in a modern web application at Hexaware Technologies.