Explain how data moves from an ERP system to a tax compliance database during a typical checkout transaction.