Describe how you would optimize the rendering performance of a dashboard displaying millions of data points at Consumer Edge.