Describe a time you had to troubleshoot a performance bottleneck in a production environment. What tools and methodologies did you use?