Describe a time you found a critical documentation gap that previous reviewers missed. What was your process?