Describe a time when you identified a performance bottleneck in a production environment and took the initiative to fix it.