Describe a situation where you had to test a feature with very little documentation. How did you approach it?