Debug a Node.js Express API endpoint that is experiencing memory leaks or slow response times under simulated concurrent traffic.
