You are the engineering manager for a managed cloud service. The team tracks many dashboards, but leadership wants a smaller set of metrics that clearly show service health, customer impact, and whether the team is moving in the right direction.

Question

How do you decide which operational metrics matter most for a service?