Can you explain the step-by-step process of troubleshooting a network protocol mismatch between legacy and modern systems at JT4?