You're working on a pipeline platform that runs containerized jobs across multiple nodes. Before designing or debugging distributed data movement, you want to reason about how traffic actually flows between workloads.
Explain how container networking works under the hood when two pods on different nodes need to communicate.