Tell me about a time you discovered that an embeddings or vector search system was technically sound but still failing real users. How did you learn what users actually needed, what evidence changed your view, and what changes did you make to improve relevance, recall, or the overall experience? Share the concrete impact on users or the business.