You're planning a pipeline that feeds a live operations dashboard used by internal teams. The dashboard needs fresh, trustworthy metrics, and you want to think through the pipeline design before implementation.
How would you design a real-time dashboard for operational metrics?