You've launched a new product feature and need to decide how to measure whether it is working. You want a small set of metrics that reflects user value, business impact, and early signals without creating a noisy dashboard.
How do you decide which metrics to track for a new product feature?