You're building a growth dashboard for a product team. Some metrics move quickly and help catch issues early, while others are noisy day to day and make more sense over a longer window.
How would you decide whether a metric should be tracked daily or weekly for a growth dashboard?